My understanding is that X can run as a client on top of Wayland and thus you "strange" users can run remote X applications.
"One would think that there existed better methods to remote access then just copying the image buffer and compress it."
Web applications fit the bill nicely.