There was a case a couple of years ago out of SCOTUS applying the 5th to questioning in the presence of a police officer on school grounds. I'm not aware of anything applying without the potential for disciplinary action.