Yep, you're spot on. The Flat UI 'style' can be as skeuomorphic as you want.

Using the term 'Flat UI' makes sense but I think it comes back to this misuse of the word skeuomorphic. Needs to be labeled as Gloss / Rich or something instead.