Unfortunately with BT Sync there's no way to have it running somewhere while keeping the data encrypted.

I don't want any potential attacker on my server to have access to my unencrypted files.