Thin on details, but it just sounds like traffic analysis applied to the cell network and/or Internet, which would obviously require multiple taps into the networks (for wired communication) and multiple listenting posts (for wireless communication).

Note, I'm not commenting on the legality or wisdom of this, just that the underlying analysis technique isn't anything new.