From my own experience as an Indian student. We colluded a lot. In assignments and even in examinations. I went to a pretty elite Indian institution( hint: Its near the banks of a very holy river.)
I think that many Indians try to take advantage of the 'system' wherever they can and do not see it as wrong. I see it as wrong now in hindsight, but back then it seemed like a mildly wrong thing to do.