That's exactly what I was referring to.

I bet they would put the rate limit in the client, since they did that with the banned word list, but rate limiting would make more sense at the server. Maybe they did both.

Now you could fire up a new VM for each client or use a botnet to do your bidding. Oh, how the Internet has advanced.