Perhaps the cleanest and most polite thing people could do with this would be "keep the API, completely rewrite the implementation, throw away the original".