It can not control for family because it was population-wide, not person-wide (and yes, that is a flaw that the authors acknoledge).