I think it was simply reflecting that the map lookup is not closer to constant, which one would have a reason to expect from a hash lookup. :)