Call it what you like--this interpretation of the Fifth Amendment seems about as much in line with what the framers intended as the supposed right of every man, woman and child in our well regulated militia to own an AR15.
I was talking about Sixth Amendment, which explicitly gives the defense the power to compel witnesses:
"In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial, by an impartial jury of the State and district wherein the crime shall have been committed, which district shall have been previously ascertained by law, and to be informed of the nature and cause of the accusation; to be confronted with the witnesses against him; to have compulsory process for obtaining witnesses in his favor, and to have the Assistance of Counsel for his defence."
The subpoena ad testificandum, the process by which the prosecution may compel witnesses, is a feature of the English common law that was well familiar to the founders. Its use in the United States comes directly from English precedent.