Yes, it can be tricky, but sometimes what gets cut is the stuff that professionals with a deeper understanding of their field require. Ask any pro photographer about iOS Photos not using metadata (I don't know if that's still the case, but it once was). The example in that post is a great one, it seems to me. Something that seems extraneous but really makes a real difference in the user's ability to get things properly done with a minimum of friction.