That'd be a faux pas in this context.
Between two corporations, fine, but to bring in lawyers against Facebook/Instagram in this context would bring a lot of stigma.
Better to let the gov't be your barking dog.