Been wanting to develop something like this. Used Monica but didn't go further with it.

Have you read: https://sive.rs/hundreds ? I wanted something that resembles with Sivers talks about there (which is what you seem to have with circles).

Read through docs. Seems like a solid piece of work. Good luck