What do Claude's tics look like in your other language? Do they carry over or does each language get its own weird rhetorical flourishes?

Hard to say for me... I use it for programming, but want it to not talk too much. So I've not many experiences with letting it write long texts...