I found it best to keep it simple when you're just a one-man show. I use Google docs to keep track of requirements/stories and to track time I use https://github.com/samg/timetrap.