> US would then report financial activities of non-Americans to their home tax authorities. The answer was "lol, no, that would be too much effort".

I know for a fact that the US reports financial information about non-US residents to their home countries.

People get into trouble with Indian tax authorities all the time because they neglected reporting their US income and/or holdings.