Thanks for the godbolt link, it really helped me understand where my mistake was. I was treating r-value references in my mind as if they are "consuming" the value, but of course, as reference types, they are not.