This is how gains are taxed under most regimes? You pay the tax when you realize the value of the asset; in this case when you exchange one asset of one value (bitcoin) for another asset of a different value (etherium).