I'm Australian, I use Australian idioms, spelling, contractions, et al in emails to regular contacts for 20+ years via gmail (Yet Another Early Gmail Invite User).
Despite having selected UK English (there's no 'Strayla option) gmail via the web still insists on suggesting I morph into a cookie cutter middle north American Engrish typer.
I'm Australian, I use Australian idioms, spelling, contractions, et al in emails to regular contacts for 20+ years via gmail (Yet Another Early Gmail Invite User).
Despite having selected UK English (there's no 'Strayla option) gmail via the web still insists on suggesting I morph into a cookie cutter middle north American Engrish typer.
Yes, Engrish .. AmerEngrish is an abomination.
Feck that shite. Hard.