If my for profit/for sale product couldn't exist without inputting copyrighted works into it, then my product is derivative of those works. It's a pretty simple concept. No 'but human brains learn'. Humans aren't a corpo's for profit product.

'Would this product have the same value without the copyrighted works?'

If yes then it's not derivative. If no then it is.