I'm struggling to understand the circumstance you'd plagiarize fiction - you can literally write anything you want. Why steal someone else's writing and slap it in your book? It'll either stand out and be weird / stilted or you took the time to make it work somehow in which case you probably rewrote it and so why steal in the first place? Or like use allegory instead?

Obviously it shouldn't be done in any circumstance