Tried Beets once because it pairs well with Navidrome, it's pretty feature packed and exhaustive in what it does. Though after fiddling with it and realizing that it's more effort for my use case than I'd like I ditched it and now I don't really bother tagging. I hope to do the same thing for Navidrome too and find something to replace it with similar to KDE Elisa which makes it easy to make playlists on the fly and organize music around folders instead of tags.

Different strokes for different folks, that's not to say that Navidrome and Beets aren't amazing pieces of kit.