It depends how much the C software is "done" vs being updated and extended. Some legacy projects need a rewrite/rearchitecting anyway (even well-written battle-tested code may stop meeting requirements simply due to the world changing around it).

It also doesn't have to be a complete all-at-once rewrite. Plain C can easily co-exist with other languages, and you can gradually replace it by only writing new code in another language.