British Museum actually does this with their Greek statues - shows how they were painted. The gap between "marble perfection" and "gaudy colors" is wild. Makes you realize how much our idea of classical taste is just patina.
One view is that the western idea of "good taste" was informed by people looking at greek and roman statues and buildings and incorrectly assuming they were always intended to be plain.
