Its very possible they did detect it and that's why law enforcement got involved.

But yes, they also might not care if they are getting paid. If the SIMs are only being used for voice/text as I suspect, it might have very minimal load on the network.