Is it slow? Absolutely. But you'd be insane to run it in production anyway.
A test suite that becomes 10x slower is already a huge issue.
That said, it doesn't seem llike Rosetta for container use is going anywhere. Rosetta for legacy Mac applications (the macOS level layer) is.
Is it slow? Absolutely. But you'd be insane to run it in production anyway.