Still puts them in a weak position to critique others on their use of words. We might like to hold the BBC to a higher standard but none of the big news sites are good at details like this.
True, I did make a mistake, but in my defense I’m but one person making a passing comment in an internet forum. Even then, if I had noticed my error before the edit window (which I do not control) expired, I would have issued a correction.
The BBC, on the other hand, is a major organisation employing professional writers and editors. It’s their job to inform clearly, not throw mud in people’s faces with the kind of indirect wording used to conceal intentions.
The situations are not in the same category. I made a mistake in word usage; the article’s title is manipulating meaning, using public relations-style words carefully chosen for the goal of minimising backlash.
Furthermore, I don’t think you need to be perfect to point out imperfection. It is perfectly valid to go to a restaurant and say “this pizza tastes bad” even if you don’t know how to cook.