Do they? It seems like Japan recognizes that it's a major safety issue that causes a significant portion of fatalities, and is working hard to eliminate them entirely.
Obviously level crossings are riskier, but comparing the stats in this article to the OP makes it pretty clear that Florida has it's own set of issues.
https://www.railwaygazette.com/infrastructure/japan-addresse...