>> "How do we store data persistently and then efficiently look it up later?"

> Isn't that two problems?

Only if you're creating a write-only database, in which case just write it to /dev/null.