Outdated maybe, but still quite functional. What is your issue with it?

if people find the UI so bad, wouldnt it be easier to try to push an updated UI than getting all the infrastructure and everything going?

Which UI? f-droid has many frontends, with wildly varying design sensibilities and approaches.

Huh, I didn't know that. Thanks.