> I've even tried no syntax highlighting!

I got started with Notepad on Windows, did that for almost a decade before switching to Linux and learning how to use vim. Definitely prefer the rainbow highlighting to going back to anything close to that.