It is very unlikely that the low performance would have prevented any backup. This was slow changing data. Here the real inability to a good, solid backup was taken as an excuse to do anything at all.