> The final straw that made me leave teaching was the head of languages telling me that a good teacher can teach any subject.

Why would that cause you to leave teaching physics? Was he also the head of the science subjects? Did you report to him in any way?