The mechanism for how refined linoleic acid if heated would create higher amounts of free radicals that are known to cause oxidative stress / inflammation is well understood.

I agree a large scale rct for this would be great, but I doubt anyone would fund it and if it does get done I'd be surprised if it wasn't designed to meet the biases of the side that funds it.