A balanced budget is a popular idea in theory, but very few people actually want to see it happen once they find out what their own cost will be. The politicians are going to do whatever it takes to mollify voters and keep their jobs.
I'm the past, Congress was able to prevent impoundments. Given the cult like nature of the current majority, the current situation is not "both sides".