They improved this in later revisions of the standard. The behaviour of autoSpaceLikeWord95 is now actually described and there's an example.

You can see it for yourself here (in Part 4): https://ecma-international.org/publications-and-standards/st...