ST6 is under the command of SOCOM, they do have the directorate to do clandestine work. To the degree that this article reflects any reality, it's also plausible that a partner in SOCOM (TFO/ISA) or an agency would be along for the ride to do anything specialized.