The "bureaucrats" are a proxy for the person buying the device. That's literally the point of representative democracy. The average person doesn't want to make a million decisions on technical standards, so they elect somebody they trust to make them for them.