I use self-hosted jira, it's a great product, but I have full control over my teams tasks and workflows and as a tiny team we make them work for us (subject, description, comments, occasional linking to other tickets, assigned to, and status of "open", "blocked" or "done")

Most of the problems I hear about are micromanaging product managers. That's not the fault of the tool itself per-se.