> I'm quite happy that these tiles cut down on the clutter in the original OSM tiles. It made it very hard for me to actually use them for navigation

The Openstreetmap.org tiles are a demo and a contributor quality assurance tool - they are not meant for end-user applications, hence the rather over-the-top selection of map objects.