That didn’t placate the UK government, because it didn’t just want access to British users’ data – it wanted access to any Apple user’s data from anywhere in the world.

I suspect that disabling advanced data protection in the UK was meant to let Apple say it was complying as far as it could while fighting the main order.