Seems FreeBSD beat OpenBSD to the punch with something similar, FD_RESOLVE_BENEATH, committed only a couple of weeks ago.[1] Seems the idea was conceived before the OpenBSD proposal, and it differs subtly by attaching to the file descriptor rather than the file description (aka file table entry), though unlike the other file descriptor flags (FD_CLOEXEC, FD_CLOFORK) it's hacked to be inherited across dup, behaving more like file table entry flags (access mode, O_NONBLOCK, etc).

[1] https://reviews.freebsd.org/D50371