True enough, there are endless subtleties to language (English in particular) that make words simultaneously vague and extremely specific.

Wiktionary defines bitter as "cynical and resentful", which doesn't quite capture the "more longer-lasting, somewhat less emotional condition" part of it.