Akamai handles that billion connections. “All” Reddit has to do is handle the database transactions. They’re also serving all signed in users directly, from a secondary cache, but this is the kind of traffic they already handle on regular basis anyway.