took a closer look, the update snippet provided is referencing css thats not defined.
this is sort of a overreach example of the "semantic" nature of the edits - ie, if an update explicitly contains syntax, or minor reference errors, the apply model corrects them. you can argue that this is an overstep in this example - but at the same time its not something claude/gemini would suggest