Measurability is essentially a synonym for meaningful interaction at some measurement scale. When describing fundamental measurability limits, you're essentially describing what current physical models consider to be the fundamental interaction scale.