I had been working at CERN for a bit less than a year, when my Russo-Israelian coworker, who had never visited Italy, erupted in a perfect "Porca puttana!" that made me question my manners in the office.