> After all, the US is one of only three countries in the world that taxes based on citizenship rather than residency.

This is true, but only on taxable income over $130,000. Drew is probably not making over that from Sourcehut, so he’s not going to be paying any taxes to the US anyway.