I never once in 25 years encountered an issue with an mp4 Container that could Not be solved by installing either the divx or xvid codec. And I extensively used mp4's metatdat for music, even with esoteric Tags.
He's saying that in 25 years, you used only the LC and HE profiles, and didn't encounter TwinVQ even once. I looked at my thousand-odd MPEG-4 files. They're overwhelmingly AAC LC, a little bit of AAC LC SBR, no TwinVQ at all.
If you want to check yours: mediainfo **/*.mp4 | grep -A 2 '^Audio' | grep Format | sort | uniq -c
Not Sure what youre talking abouz.